C36. Día de Muertos

¿SabDía de muertos

Verónica de Guadalajar nos cuenta qué son los altares  de Muetos.

Las Diferencias. Escucha y anota los objetos que menciona Verónica. Luego, lee el artículo y señala las diferencias y las semejanzas entre lo que dice Verónica y lo que describe el artículo.

Altares de muertos

 ¿Qué te parece lo más insólito? ¿Qué es lo que más te gusta? ¿Hay algo similar en tu cultura? Cuéntanoslo en un comentario o simplemente danos un enlace para que podamos verlo.

¿Te acuerdas cómo se llaman estas flores?

La flor de Xempaxúchil, llamada flor de muerto, se coloca en los altares

Como siempre una cancíon. ¿Sabes lo qué es la muerte chiquita?

La Muerte Chiquita

Dame la muerte chiquita
dame la muerte pequeña
y así tal vez en tus brazos
alcanzaré gracia plena
su esencia de alta marea
sus besos de tamarindo
sus pestañas dos palmeras a cuyo vaivén me rindo
dicen que usted trae las sombras
y por dentro está toda herida
Dame la muerte chiquita
antes del último sueño
una cosa a Dios yo pido
un segundo ser su dueño
la venganza es cosa dulce
y este machete que tengo
es por si alguien le hizo daño
que yo por usted me muero
Dicen que usted trae las sombras
y por dentro está toda herida
por una noche en su lecho
soy capaz de dar la vida
 

Un ensayo para leer  y reflexionar

Octavio Paz,

“Todos los santos, día de muertos

Es un ensayo difícil pero super interesante sobre la idiosincrasia de las celebraciones en México.

¡No te pierdas estos videos!

Un documental en tres partes sobre la celebración en Michoacán. Muy interesante y con una narración muy clara. Muestra el viaje de Amador, un indígena de Michoacán, a una isla para la celebración del Día de los muertos.

1. El viaje a la isla

2. Las ofrendas y los manjares

3. La noche en el cementerio y el fin de la celebración

Un poema náhuatl de Tochihuitzin Coyolchiuhqui

traducido al español

¿Son llevadas las flores al reino de la muerte?
¿Es verdad que nos vamos? ¿Es verdad que nos vamos?
¿A dónde vamos? ¡ay!, ¿A dónde vamos?
¿Estamos allá muertos o vivimos aún?
¿Otra vez viene allí el existir?

(Lo dejó dicho Tochihuitzin, lo dejó dícho Coyolchiuhqui)

Solo venimos a dormir, solo vinimos a soñar
No es verdad, no es verdad que vinimos a vivir sobre la tierra,
Cual cada primavera, de la hierba así es nuestra hechura
viene y brota, viene y abre corolas nuestro corazón,
algunas flores echa nuestro cuerpo, se marchita

Lo dejó dicho Tochihuitzin.*

(*Tochihuitzin Coyolchiuhqui, poesta prehispanico, nació a finales del siglo XIV y murió a mediados del XV).

~ por María en octubre 27, 2016.

15 comentarios to “C36. Día de Muertos”

  1. Me gusto mucho el articulo sobre la fiesta de muertos en San Jeronimo
    Yahuiche .
    Especialmente,la tradicion de la comparsa que tiene mucho humor.

  2. Es muy bonito el artículo, me parece interesante como pos Purepechas realizan
    este ritual, muy bonita tradición mexicana. excelente documental

  3. Esta es una tradición mexicana que deberiamos de arraigar a los mas jovenes. AMO MÉXICO

  4. necesito mas informacion pero esta super

    • Hola Karly,

      No sé cómo no te contesté hace años. ¿Encontraste todo lo que necesitabas?
      Espero que sí. Si tienes alguna sugerencia, a la orden.
      Gracias, María

  5. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa viva mexico aaaaaaaaaaa
    iaaiaiaiaiaiaiaia

  6. Fiquei encantada por todos os documentais que vi. Parabéns.

  7. Valiosisima información ¡¡ Gracias. Viva México

  8. perfecto, gracias companera, lo utilice en clase de Ele, en un liceo, como comprension auditiva y como conversacion, los chicos encantadisimos, y participando, gracias!!

  9. Reblogueó esto en voseandoy comentado:
    Muy buena recopilacion de videos para esta fecha

  10. Tal vez no es tan fácil adivinar qué quiere decir “la muerte chiquita” o tal vez sí, pero supongo que de eso se hablaría al usar esa canción para la enseñanza del español 🙂

  11. Muchas gracias. Es muy interesante y lo usaré en mis clases.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: